Visualizzazione post con etichetta italiano. Mostra tutti i post

31 luglio 2011

L' importante è che sia importante

Non so se ci avete fatto caso, ma negli ultimi anni si sta diffondendo pericolosamente, soprattutto in televisione, l'utilizzo dell'aggettivo "Importante" nella lingua italiana.

Niente di male, se non fosse che oramai "Importante" è diventato il sinonimo di almeno altri 100 aggettivi che, vuoi per ignoranza, vuoi per la fatica di trovare il giusto termine, sarebbero certamente più adatti al contesto. Vi porto degli esempi concreti:

Totti ha fatto una giocata importante
Berlusconi dovrà emettere un pagamento importante
Il nuotatore ha subito un infortunio importante

Non sarebbe stato meglio utilizzare, ad esempio, gli aggettivi spettacolare, oneroso e grave?
La prossima volta, provate ad usare uno di questi: rilevante, considerevole, di grande interesse, notevole, apprezzabile, fondamentale, vitale, sostanzioso, essenziale, influente, autorevole, potente, famoso, ragguardevole, insigne, elegante, prestigioso, pregiato, difficile, impegnativo, serio, grave.

Ad ogni modo, nulla in confronto al famigerato "piuttosto che" con cui si riempie la bocca un sacco di gente.

Pubblicato da Riccardo alle 18:20 · 4 commenti

18 aprile 2011

Generatore di rime online

Vi piace scrivere poesie, filastrocche o canzoni, ma la migliore rima che vi viene in mente è il super abusato binomio cuore-amore? Ho la soluzione che fa al caso vostro.

Si tratta di un generatore di rime online, ovvero un servizio che, inserendo un termine, vi restituisce una lista di parole che fanno rima con quella digitata. Eccovi quattro siti specializzati in questa operazione:

A tal proposito, per completezza d'informazione ricordo che esistono in letteratura molti schemi rimici. Riassumendoli in breve sono: rima baciata (AABB), rima alternata (ABAB), rima incrociata (ABBA), rima incatenata (ABA, BCB, CDC), rima ripetuta (ABC, ABC) e rima invertita (ABC, CBA).

Pubblicato da Riccardo alle 08:50 · 1 commenti

13 maggio 2010

Il vocabolario italiano in un click con ZanTip - Widget gratuito

Secondo alcuni studi, una persona di media cultura conosce il significato di circa il 60% dei vocaboli esistenti nella propria lingua e per esprimersi utilizza non più di 5.000 parole. Può dunque capitare, quando ci troviamo di fronte ad un testo più impegnativo, di ignorare totalmente il senso di uno o più vocaboli.

Per quei blogger forbiti che volessero dare un valore aggiunto al proprio blog, consiglio allora di installare ZanTip, un piccolo widget gratuito che permette di conoscere il significato di ogni parola semplicemente facendo un doppio click sulla stessa.
ZanTip si connette al sito della Zanichelli e apre un piccolo pop-up con le informazioni che stiamo cercando, proprio come se stessimo sfogliando il vocabolario italiano.

Per utilizzarlo nel proprio sito, è necessario però fare una richiesta per e-mail alla Redazione della Zanichelli, specificando l'indirizzo sul quale vogliamo utilizzarlo, dopodiché basterà inserire poche righe di codice html nel template per farlo funzionare.

Grazie a Giovanni per la segnalazione.

Pubblicato da Riccardo alle 08:22 · 2 commenti

19 marzo 2009

Non credere sempre al vocabolario

Ecco un po' di simpatiche definizioni che non troverete mai sul vocabolario della lingua italiana, ma che per certi versi sono molto più attuali e veritiere delle originali.
Come potete evincere dalla foto, l'ultima secondo me è la più bella!

AMICO: dicesi della persona di sesso maschile in possesso di quel "certo non so che" che cancella qualsiasi velleità di andare a letto con lui.
AMICA: dicesi della persona di sesso femminile in possesso di quel "certo non so che" che ti fa venire una voglia pazzesca di andare a letto con lei.
AMORE: parola di cinque lettere, tre vocali, due consonanti e due idioti.
ARCHITETTO: dicesi di un tipo che non è sufficientemente macho per essere ingegnere, né abbastanza finocchio per essere stilista.
BALLARE: è la frustrazione verticale di un desiderio orizzontale.
BANCHIERE: è un tipo che ti presta l'ombrello quando c'è un sole splendente e lo reclama quando inizia a piovere.
BOY SCOUT: un bambino vestito da coglione comandato da un coglione vestito da bambino.
CALCIO: è ciò con cui si sposano tutte le donne senza saperlo.
CONSULENTE: è uno che ti prende l'orologio dal polso, ti dice l'ora e si fa pagare la prestazione.
DIPLOMATICO: è chi ti dice di andare a fare in culo in modo tale che non vedi l'ora di iniziare il viaggio.
ECONOMISTA: è un esperto che saprà domani perché ciò che ha predetto ieri non è successo oggi.
ETERNITA': lasso di tempo che trascorre da quando hai finito a quando l'hai riaccompagnata a casa.
FACILE: dicesi della donna che ha la moralità sessuale di un uomo.
FISICO QUANTICO: è un uomo cieco in una stanza buia che cerca un gatto nero. Che non c'è.
HARDWARE: parte del computer che riceve i colpi quando si pianta il software.
INDIFFERENZA: atteggiamento assunto da una donna nei confronti di un uomo che non le interessa, interpretato dall'uomo come "sta facendo la difficile".
INFLAZIONE: è dover vivere pagando i prezzi dell'anno prossimo con lo stipendio dell'anno scorso.
INTELLETTUALE: individuo capace di pensare per più di due ore a qualcosa che non sia il sesso.
LAVORO DI SQUADRA: possibilità di addossare la colpa agli altri.
LINGUA: organo sessuale che certi degenerati usano per parlare.
MAL DI TESTA: anticoncezionale più usato dalla donna degli anni 90.
MONOGAMO: poligamo represso.
NANOSECONDO: frazione di tempo che trascorre tra l'accendersi della luce verde del semaforo e il suono del clacson dell'automobile dietro a noi.
NINFOMANE: termine con il quale un uomo definisce una donna che ha voglia di fare sesso più spesso di lui.
PESSIMISTA: ottimista con esperienza.
PRETE: persona che tutti chiamano padre eccetto i suoi figli,che lo chiamano zio.
PROGRAMMATORE: è colui che ti risolve in modo incomprensibile un problema che non sapevi di avere.
PSICOLOGO: è colui che guarda tutti gli altri quando una bella donna entra nella stanza.
UROLOGO: è il medico che ti guarda l'affare con disprezzo, te lo tocca con disgusto e ti passa la parcella come se te lo avesse soddisfatto.

Pubblicato da Riccardo alle 07:30 · 2 commenti

14 novembre 2008

Strafalcioni divertenti e frasi improbabili

A volte mettere una parola al posto di un'altra, per ignoranza o per un semplice lapsus, può generare una frase a dir poco comica; ecco come nascono gli strafalcioni, di cui riporto qua sotto una carrellata tutta da ridere:

- Verrà in ufficio una stragista per il tirocinio. (Si salvi chi può!)

- Quando muoio mi faccio cromare. (Eccellente!)

- Di fronte a queste cose rimango putrefatto! (Che schifo!)

- Arriva il treno, hai blaterato il biglietto? (...)

- Come faccio a fare tutte queste cose simultaneamente? Dovrei avere il dono dell'obliquità! (La torre di Pisa?)

- Basta! Vi state coagulando contro di me! (Trasfusione?)

- E' nel mio carattere: quando qualcosa non va, io sodomizzo! (Stategli lontano!)

- Anche l'occhio va dalla sua parte... (Si chiama strabismo...)

- Non so a che santo riavvolgermi. (Una video cassetta devota....)

- Avete i nuovi telefonini GPL? (No mi spiace solo benzina!)

- Il cadavere presentava evidenti segni di decesso. (Ma va?! Strano!)

- Prima di operarmi mi fanno un' autopsia generale. (Auguri!)

- Abbiamo mangiato la trota salmonellata. (Ancora auguri!)

- Vorrei un'aspirina in supposte effervescenti. (Quando si dice faccia da culo....)

- Vorrei una maglia con il collo a volpino. (Non era lupetto?...)

- Vorrei una pomata per l 'Irpef. (Herpes è difficile...)

- Tu non sei proprio uno sterco di santo. (Menomale.)

- E' andato a lavorare negli evirati arabi. (Contento lui...)

- A forza di andare di corpo mi sono quasi disintegrata. (O disidratata?Alla faccia della diarrea!)

- Mia nonna ha il morbo di Pakistan. (...)

- La mia auto ha la marmitta paralitica. (...e al posto dei cavalli ha le
sedie a rotelle?)

- Sono momentaneamente in stand-bike. (L'attesa in bicicletta...)

- Da vicino vedo bene, è da lontano che sono lesbica. (Aiuto...)

- Mi sono fatta il Leasing al viso. (...pensavo un mutuo...)

- E' inutile piangere sul latte macchiato. (Meglio farlo su un bel cappuccino....)

Pubblicato da Riccardo alle 07:31 · 2 commenti

10 novembre 2008

Piuttosto che usare "Piuttosto che" mi taglio la lingua

Dopo aver parlato alcuni mesi fa della morte prematura del congiuntivo nella lingua italiana, oggi mi soffermo su un altro terribile errore lessicale che, nato un po' per vezzo e un po' per snobismo, sempre più spesso sentiamo uscire dalla bocca di persone colte e non.

Sto parlando dell'utilizzo del "piuttosto che" con funzione disgiuntiva, ovvero in sostituzione della congiunzione "o". Avete mai sentito qualcuno pronunciare una frase del tipo "Si potrebbe andare in un ristorante, piuttosto che in una pizzeria, piuttosto che ad un fast food!"?

Ma che diavolo significa? In italiano si usa "oppure" o solamente "o", non "piuttosto che".
"Piuttosto che" indica da sempre una preferenza, non un'alternativa: ad esempio, posso dire "Vorrei andare al ristorante piuttosto che in pizzeria", evidenziando dunque il ristorante come prima scelta.

Insomma, piuttosto che dire "piuttosto che", forse fareste meglio a stare zitti.
Un'analisi approfondita del problema la trovate sul sito dell' Accademia della Crusca oppure sul sito della Treccani.

Pubblicato da Riccardo alle 07:19 · 5 commenti

9 luglio 2008

Vocabolario del vernacolo fiorentino e del dialetto toscano

Per gli amanti del dialetto toscano e del vernacolo fiorentino, ecco una chicca creata da alcuni ragazzi miei concittadini: si tratta del "Vocabolario (Vohabolario) del vernacolo fiorentino e del dialetto toscano di ieri e di oggi", una raccolta di frasi, parole e modi di dire tipiche degli abitanti di Firenze e dintorni.

Un documento di 80 pagine in formato pdf che sarebbe opportuno tramandare ai posteri, veramente ben fatto e curato.... complimenti agli autori!
Lo potete scaricare cliccando qua sotto:

Vocabolario del vernacolo fiorentino

Pubblicato da Riccardo alle 07:38 · 9 commenti

28 gennaio 2008

Sondaggio: cosa ti ha fatto vergonare di essere italiano?

Da un po' di tempo, praticamente quasi ogni giorno mi vergogno di essere italiano.
Le notizie che leggo quotidianamente mi fanno venire il voltastomaco e spesso ho la tentazione di fare fagotto ed andarmene in un paese meno ridicolo.

A tal proposito, tra queste 5 notizie, quale ti ha fatto vergognare di più di essere italiano?

Opinion Polls & Market Research

Quest'articolo appartiene a: Il Blog del Salmo 69

Pubblicato da Riccardo alle 10:48 · 0 commenti

7 gennaio 2008

La morte del congiuntivo nella lingua italiana

Premessa: non voglio fare il purista della lingua italiana nè il saputello, anche perchè ogni tanto sparo anch'io qualche castroneria (e bella grossa).

Non si può però negare che in Italia il congiuntivo stia lentamente morendo: non solo le persone di bassa cultura, ma anche coloro che si spacciano per colti oramai hanno perso completamente l'uso di questa coniugazione verbale e gli esempi sono sulla bocca di tutti:

"Penso che è una brava persona", "Se l'avevo visto, te lo dicevo", "Se era più furbo, non ci cascava", "Credevo che eravamo amici, ma se me lo dicevi prima mi comportavo diversamente" e la lista può continuare all'infinito.

Il problema ulteriore è che l'utilizzo errato del congiuntivo spesso porta alla perdita anche del condizionale (come nel secondo esempio).

Ma perchè noi italiani, figli di Dante, siamo arrivati a questo scempio?
Difficile dirlo... secondo me la colpa potrebbe essere riconducibile ad un uso sempre più diffuso del linguaggio "usa e getta", degli acronimi o degli SMS, al voler comunicare velocemente e ad una certa ignoranza diffusa.

L'unico consiglio che posso darvi e di correggere, nei limiti del possibile, chi sbaglia la coniugazione: solo così potremo mantenere in vita quelle sfumature lessicali che rendono la nostra lingua la più bella del mondo.

Pubblicato da Riccardo alle 10:04 · 20 commenti

21 dicembre 2007

Enrico Brignano, dialetti italiani a Zelig - Video Esilarante

Grande esibizione di Enrico Brignano a Zelig sul dialetto italiano.

Un video esilarante nel quale il bravissimo comico percorre l'Italia da Nord a Sud attraverso le molteplici sfumature dialettali ed i problemi della lingua italiana.

Qua potete trovare altri video con i comici di Zelig.

Pubblicato da Riccardo alle 12:35 · 2 commenti

17 dicembre 2007

Dizionario italiano, inglese, sinonimi, contrari online

Quante volte vi trovate col dubbio amletico su come si scriva correttamente una certa parola italiana?
E quanto spesso siete in difficoltà se volete tradurre un particolare lemma in inglese?
Vi capita mai di rileggere un vostro scritto e trovare un sacco di termini ripetuti?

Se avete risposto sì ad almeno una di queste domande, allora segnatevi questi indirizzi tra i vostri preferiti:

DEMAUROPARAVIA: il dizionario online della lingua italiana, con significato dei termini, per evitare tragici errori di ortografia.

OXFORDPARAVIA: il dizionario online italiano-inglese, inglese-italiano per poter tradurre tutti i termini più sconosciuti della lingua anglosassone.

SINONIMI E CONTRARI ITALIANO: il dizionario dei sinonimi e contrari online per non rimanere mai senza parole ed evitare orribili ripetizioni.

SINONIMI E CONTRARI INGLESE: come sopra, ma specifico per la lingua inglese.

Io li uso ogni tanto e devo dire che mi hanno quasi sempre tolto dagli impicci, risolvendomi imbarazzanti situazioni.